How The Fender Bass Change The World (1)

寫在正文之前：關於這篇文章及作者
以下的一系列文章，節譯自美國Bass Player雜誌1998年3月至10月號的連載單元，原作者Jim Roberts是前任的雜誌總編輯，現任該雜誌出版商Miller Freeman音樂性雜誌的群組發行人。
這篇精簡的論述，主要在於藉著一連串歷史事件與人物的敘述，提出一個概念：電Bass的發明，提供了新的音響可能性，是直接促成搖滾樂這種音樂類型的主要工具之一，而非一般人所認為的電吉他。 

Roberts一直是所有BP的作者中，我最喜歡的一位；他是個老嬉皮，主修英國文學，寫起文章來文藝青年的酸味十足，崇拜Cream，組了好幾個不成氣候的團。但是重要的是，他的文章中可以嗅到所謂的「純淨的搖滾人」的氣息，卻又不至於倚老賣老，貴古賤今。
我曾經在許多篇自己的post中試著表達一個想法：電Bass是一項非常「年輕」的樂器，還有著許多演奏上的不確定性與可能，等著人們去開發；也幸而它還年輕，我們這個時代的讀者們，還有辦法在有限
的篇幅中弄清楚至少到1960年代時，電Bass對於整個搖滾樂/非古典音樂的影響。
在節譯的過程中，有些感謝或者跟雜誌本身事務有關的敘述，因為跟本文主旨沒有直接的關係，我自作主張把它們省略掉了。人名盡量維持原文（我覺得這樣比較單純），標題或是非原文無法盡其意的地方會出現原文

第一章 緒論（Prologue）
Leo Fender在設計出第一隻成功的電低音吉他（Electric Bass Guitar，後面以Bass簡稱之）之前，不過是個修收音機的、老是愛動手動腳敲敲打打的工匠。對於這革命性的發明，他的期望並沒有太高。在日後的訪問，他提到： 
「我們要做的只是把Bass手從『狗屋』（dog house，傳統的低音提琴的謔稱，因為實在太大了）解放出來。這玩意通常被困在樂隊的最後方，Bass手也因此沒法子到台前來唱歌。」
「⋯⋯而對吉他手來說，要是能有種低音樂器是有琴格的話，那麼他們去彈Bass的部分時就會輕鬆很多。」
（Tom Wheeler，American Guitars）

Leo Fender並不是第一個投注心力在電低音吉他上的工匠（參考BP 97年7月號「Jurassic Basses」），但他無疑是頭一個製造出這種類型的樂器，並且能將這項衝擊持續下去的人。
當第一隻Fender Precision於1951年問世時，沒人敢確定它到底成不成。在音樂史上，多的是各種新樂器的紀錄，只不過大部分不是被忽略掉，不然就是使用了一小段時間後，便消失在歷史的洪流裡。像鋼琴這樣改變了整個音樂史發展的樂器發明，可以說是少之又少的。
電Bass已經證明了它也是具有這種革新特質的少數樂器之一。然而，儘管電Bass獨特的表現能力在當代已廣為接受與熟知，它在扮演一項「改革的工具」的角色的重要性，則常常為人所忽略。Fender Bass，以及由其演化而生的眾多子裔們，對於音樂的「聲音」部分的改變，遠遠超過其他現代樂器所能做到的；而在改變的過程中所引發的反響，更遠超越了大眾文化的範疇。一步一步地，電Bass改變了這個世界。
聽起來像牛皮吹大氣嗎？稍安勿躁，且待下回分解。